Deutsch-Arabisch
    ...
    illegale Arbeit
    العمل بصورة غير قانونية
    relevante Treffer
    unrechtmäßig (adj.) , {Recht}
    بصورة غير قانونية {قانون}
    illegale Arbeitsbedingungen Pl.
    دعوة ضد ظروف العمل غير القانونية
    unbürokratisch (adv.)
    بصورة غير بيروقراطية
    illegalerweise (adv.)
    بصورة غير مشروعة
    zu Unrecht (adv.)
    بصورة غير شرعيّة
    verbotenerweise (adv.)
    بصورة غير مشروعة
    illegal imitieren
    تقليد بصورة غير مشروعة
    die widerrechtliche Inbesitznahme {Recht}
    حيازة غير قانونية {قانون}
    unrechtsmäßig (adj.) , {Recht}
    بصوة غير قانونية {قانون}
    unerlaubter Handel (n.) , {Recht,Wirt}
    التجارة غير القانونية {قانون،اقتصاد}
    rechtswidrige Fremdgefährdungen (n.) , Pl., {Recht}
    مخاطر خارجية غير قانونية {قانون}
    erneuter illegaler Aufenthalt (n.) , {Recht}
    الإقامة غير القانونية مجددًا {قانون}
    eine gemeinnützige rechtsfähige Anstalt (n.) , {Recht}
    مؤسسة غير ربحية ذات أهلية قانونية {قانون}
    Einhaltung aller gesetzlichen und in solchen Geschäften gängigen Garantien {Recht}
    الالتزام بكافة الضمانات القانونية والعادية الجاري العمل بها في مثل هذا الشأن {عقد جزائري}، {قانون}
    die Rechtsfolgen falscher oder unvollständiger Angaben {Recht}
    العواقب القانونية المترتبة على الإدلاء بمعلومات وبيانات خاطئة أو غير كاملة {قانون}
    die unveröffentlichte Arbeit (n.) , {Comp}
    عمل غير منشور {كمبيوتر}
    die illegale Arbeit (n.) , {Recht}
    العمل غير المشروع {قانون}
    die arbeitsfreie Zeit (n.) , {Comp}
    غير أوقات العمل {كمبيوتر}
    die Pfuscherei (n.)
    عمل غير دقيق
    die Schwarzarbeit (n.) , {Recht}
    عمل غير مشروع {قانون}
    die unerlaubte Handlung
    العمل غير المشروع
    die Schlamperei (n.)
    عمل غير متقن
    erwerbsunfähig (adj.)
    غير صالح للعمل
    der Nichtberufsunfall (n.) , {insur.}
    إصابة غير العمل {تأمين}
    eine unerlaubte Handlung
    عمل غير مصرح به
    unerlaubte Erwerbstätigkeit (n.) , {Recht}
    العمل غير المصرَّح به {قانون}
    die Schwarzarbeit (n.)
    عمل غير مرخص
    der Kram (n.)
    عمل غير مُحَبّب
    funktionsuntüchtig (adj.)
    غير صالح للعمل